金陵

杜牧 ·

始发碧江口,旷然谐远心。 风清舟在鉴,日落水浮金。 瓜步逢潮信,台城过雁音。 故乡何处是,云外即乔林。

白话文译文

从碧绿的江口启程, 心境随着旷远天地自在驰骋。清风吹拂,小舟如滑过明镜, 落日西沉,水面浮起碎金粼粼。瓜步渡的潮声按时来访, 台城上空掠过雁阵的余音。若要问故乡在何方—— 那云霞之外,便是乔木苍茫的所在。