二月将半雨过花盛开二首 其二

冯时行 ·

最怜半见或不见,更惜欲开犹未开。 树远祇疑随水去,枝低还似傍人来。 不堪小蕊樽前落,可忍残红砌下堆。 著尽工夫春自去,不须风雨恶相催。

白话文译文

最让人怜惜的是花儿半隐半现的模样,更惹人疼惜的是那将开未开的娇柔。远望花树仿佛随流水飘然远去,低垂的枝梢又好似依偎着行人停留。怎能忍受细小花苞在酒杯前零落,更不忍看残缺花瓣在台阶下堆积成丘。费尽心思留住春光它却终究归去,何必再让风雨急急相摧徒增烦忧。