迎春乐

饶宗颐 · 民国末当代初

飘香拂水堂前柳。 宝筝动、劳纤手。 对山青渚白图新就。 送客去、唇沾酒。 万里郊原铺锦绣。 春乍返、玉箫催透。 饯岁在天涯,鸿未宾、冰融后。

白话文译文

堂前的柳树飘着香气,拂过水面。纤纤玉手拨动宝筝,乐声悠扬。面对新画成的青山绿洲图,景色明媚。送别客人时,唇边沾着美酒。万里原野如同铺开的锦绣。春天刚刚归来,玉箫声催促着春意。在天涯海角为旧年饯行,大雁还未归来,冰雪已经消融。