发藤州
朝夕苦遄征，孤魂长自惊。
泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。
石发缘溪蔓，林衣埽地轻。
云峰刻不似，苔藓画难成。
露裛千花气，泉和万籁声。
攀幽红处歇，跻险绿中行。
恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。
丹心江北死，白发岭南生。
魑魅天边国，穷愁海上城。
劳歌意无限，今日为谁明。
白话文译文
朝夕奔波苦，孤魂常自惊。 泛舟停靠大雁栖息的沙渚，投宿驿馆聆听猿猴哀鸣。 石上青苔如发缘溪蔓生，林中落叶似衣扫地轻轻。 云雾缭绕的山峰刻不出形貌，苔痕遍布如画却难描其神。 晨露浸润着百花香气，泉声应和着万籁清音。 攀寻幽境在红艳处歇脚，登临险径于绿荫中前行。 深情眷恋如芝兰缀阶，哀思缠绕似松柏守坟。 赤心尽付江北终赴死，白发空长岭南苟余生。 鬼魅出没的天边国度，穷愁困守的海畔孤城。 劳歌一曲愁思无限，今日悲怀谁人能明？