德升劝酒为已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐

綦崇礼 · 宋

禁掖东西曾并直,銮坡先后亦联名。 那知白发归田舍,却见朱轓莅海城。 往事回头真是梦,流年屈指只堪惊。 一杯相属公应悉,冷煖难移故旧情。

白话文译文

曾经在宫禁东西相伴值守,也先后在翰林院署名共事。谁料如今白发还乡度日,却见你乘着朱轮车驾莅临海滨城池。回首往事真如一场幻梦,屈指流年匆匆而过只叫人心惊。这一杯酒相敬愿你知晓:世态冷暖终难改变旧日情谊。