程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢

周必大 ·

天街并踏软红尘,飞鞚交驰骇徼巡。 椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真。 鬻方偶免冬龟手,适市深惭旦攫人。 早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫。

白话文译文

我们一同漫步在京城繁华的街道上,快马交错奔驰,惊动了巡夜的兵丁。 我怎敢奢望在宫廷起草诏书,你原本就计划在朝堂重用真正的儒士。 卖药方偶然免去冬日手冻的辛苦,面对市集却深感惭愧,仿佛清晨争利的小人。 日夜祈愿你登上宰相之位,再沾你润笔的光彩,我便不再贫穷。