新岁次韵沈存斋

虞堪 · 明

满卜今年见小康,莫疑蓍短复龟长。 野鸥久识沧洲趣,海鹤终期寥廓翔。 日转山河蟠淑气,春回草树发天香。 先生自种门前柳,已似新鹅与酒黄。

白话文译文

占卜多次都显示今年将迎来小康生活,不必怀疑蓍草短还是龟甲长。那些野鸥早已熟悉水边的闲趣,海鹤终究期盼在广阔天空中翱翔。太阳流转,山河间弥漫着祥和之气;春回大地,花草树木散发出天然的芳香。先生您在门前亲手种下的柳树,已经像新生的鹅黄和淡酒般嫩黄娇美了。