偈颂一百四十一首其五十二

二由一有，一亦莫守。新罗日午打三更，回首面南看北斗。堪悲堪笑，黄面禅和到处行脚，只管将鼻孔东边嗅西边嗅。自己鼻尖上有一点粪，十个五双因甚不觉臭。

白话文译文

对立源于执着，连这"一"也不必固守。就像新罗国正午响起三更钟，回头朝南却望见北斗星。可笑又可叹——那些黄脸参禅人四处奔波，只顾捧着鼻子东闻西嗅。殊不知自家鼻尖上早沾着污秽之物，十个里有五双，为何偏偏嗅不到这近在眼前的臭？