与戴元礼黄山人期登石径山谒道陵而山人不至

李延兴 · 元末明初

百年登眺问谁宜,涧转林回石磴危。 潮落空江秋笛起,云生虚室夜钟迟。 庙门雨黑愁山鬼,阶草霜黄集野麋。 天地无情归浩劫,一樽聊复散襟期。

白话文译文

百年间登高远眺该与谁同往? 溪涧蜿蜒林木环绕石阶险长。潮水退去空江上秋笛声乍起, 云雾漫生幽寂屋宇夜钟迟迟响。庙门昏暗雨色里山鬼亦含愁, 阶前草凝霜黄野麋悄然聚阶旁。天地本无情历经沧桑浩劫, 且借这一杯酒舒散郁结的胸膛。