和仲儿见梦诗五首 其四

黎淳先 ·

万事于今足亦难,里春不相泪堪弹。 烟波渺渺自兹去,云水茫茫不可看。 觇拟虬鸾何日返,岁时韡鄂倍春残。 月明匣笥幽香发,肠断莲花墨未干。

白话文译文

如今世上的万事,想要圆满已是太难,故园春祭时不能相聚,忍不住泪水涟涟。从此我将向着渺渺烟波远去,面对茫茫云水,再也望不见你的身影。不知那龙鸾般的身影何时才能回返?年复一年,花开花落,更添春尽的伤感。月明之夜,箱匣中飘来幽幽的香气,令人肠断的是,那幅莲花图上,墨迹还未干透。