游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句

段成式 · 唐

名下固无虚,敖曹貌严毅。 洞达见空王,圆融入佛地。 一言当要害,忽忽醒诸醉。 不动须弥山,多方辩无匮。 坦率对万乘,偈荅无所避。 尔如毗沙门,外形如脱履。 但以理为量,不语怪力事。 木石摧贡高,慈悲引贪恚。 当时乏支许,何人契深致。 随宜讵说三,直下开不二。

白话文译文

盛名之下必有其实, 仪态刚毅气度庄重。 洞彻佛法真谛, 圆融自在通佛境。 一言切中要害, 恍然唤醒迷醉众生。 巍然如须弥山不动, 雄辩妙法无穷尽。 坦荡直面君王问, 应答偈语无所避。 恰似毗沙门天王, 视外物如脱履从容。 唯以佛理为尺度, 不谈怪力乱神事。 消解傲慢如摧木石, 慈悲化导贪嗔痴。 当年缺少支许那般知己, 谁人能契此深妙境? 随机应化不执着言教, 直指本心不二法门。