奉和湘东王教班婕妤诗

孔翁归 · 南北朝

长门与长信,日暮九重空。 雷声听隐隐,车响绝珑珑。 恩光随妙舞,团扇逐秋风。 铅华谁不慕,人意自难终。

白话文译文

长门宫与长信宫, 暮色里九重宫阙尽成空。远处雷声隐隐传来, 车马环佩声早已消逝无踪。君恩如光影追随曼妙舞姿, 手中团扇却飘零在秋风中。铅粉华妆谁人不向往? 可人心易变,情意终究难始终。