送朱季公守封川
韶阳生长十馀年，城郭重经固宛然。
叹息紫微仙去久，尚馀遗墨照山川。
桐乡汉有大司农，封守今推陈秀公。
君向邦人著遗爱，近追相业远家风。
乡评久说雁行贤，剖竹封川与剑川。
不用对床风雨约，政成同取旧青毡。
吾乡棋社寖凋零，赖有朱家好弟兄。
举酒看看故人少，阳关莫唱断肠声。
妙舞清歌有二姝，后堂曾见绣罗襦。
岭南太守风流胜，不用归舟载绿珠。
白话文译文
在韶阳生长十余载，如今重见城郭仍如从前。可叹紫微星般的贤人离去已久，唯有遗留的墨宝辉映山川。桐乡曾出过汉代大司农，如今镇守封川正推崇您这般才俊。您为百姓留下仁政之爱，近可追溯宰相功业，远能承继家族风范。乡里早已传颂您兄弟贤德，如今执掌封川与剑川两地。不必刻意践行夜雨联床的旧约，待政绩有成时自当共返朝堂。故乡棋社日渐冷清，幸有朱家贤兄弟支撑。举酒环顾故友渐少，莫唱那令人断肠的阳关曲。宴席上曼舞清歌有佳人相伴，后堂曾见绣罗裙裳飘动。岭南太守的潇洒气度本就出众，何须学石崇用归舟载送绿珠。