和李天麟秋怀五绝句
漫浪归来岁又秋，依然风月替人愁。
奉酬只么随缘句，懒更雕肝与探钩。
双井无人后山死，只今谁子定传灯。
老夫言语浑无味，不但秋来面可憎。
小立南溪暮未还，略容老子照衰颜。
颇惊暝色来天外，未必秋声在树间。
缀玉联珠辱见投，要知词客解悲秋。
侬家幸自无烦恼，却被新诗嫁许愁。
夜把新诗百遍开，句如红药与苍苔。
如何作许无端甚，押尽车斜始送来。
白话文译文
漂泊归来，又是一年秋天，风景依旧，却仿佛在替人忧愁。我只是用随缘的诗句来酬答，懒得再苦心雕琢、推敲字句。双井无人，后山已逝，如今谁人能传承那盏明灯？我这老叟的言语全然无味，不仅秋天来临，连面容也显得可憎。在南溪边短暂伫立，暮色渐深仍未归去，容我借着微光映照衰颜。惊讶暮色竟从天边悄然降临，秋天的声音未必只在树间低语。承蒙你投赠珠玉般的诗篇，须知诗人最懂悲秋的情怀。我本幸而无忧无虑，却被这首新诗平添了许多愁绪。夜晚将新诗反复展读百遍，句句如红芍药映着青苔般清丽。为何如此无缘无故，费尽心思押韵雕琢，才迟迟送来？