宝训堂
圣君体皇极,建国封亲王。
全蜀形胜地,西南控戎羌。
剑阁天下壮,象马称瞿唐。
堡障千万祀,崇德乃安康。
昭鉴有严训,宝之靡或忘。
服御既有节,出入亦有常。
上承宗庙重,下垂?祚长。
开门看天宇,白日行穹苍。
中宵卷帘坐,仰视北斗光。
羹墙契王意,一饭在斯堂。
白话文译文
圣明的君主遵循天道,建立国家,分封亲王。整个蜀地形势险要,西南控制着戎羌各族。剑门关天下最为雄壮,瞿塘峡像巨象奔马般险峻。屏障要塞守护千年万代,崇尚德行才能安康太平。先王留下严明的训诫,珍视它不敢遗忘。服饰车马有节制,出入举止有常规。上承宗庙的重任,下延福泽的久长。打开门仰望天空,白日运行在苍穹。半夜卷起帘子独坐,抬头注视北斗星光。怀念先王如见羹墙,一饭一食都在此堂中铭记。