游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 其二 奇松联二十字绝句
杉松何相疏，榆柳方迥屑。
无人擅谈柄，一枝不敢折。
中庭苔藓深，吹馀鸣佛禽。
至于摧折枝，凡草犹避阴。
僻径根从露，闲房枝任侵。
一株风正好，来助碧云吟。
时时埽窗声，重露滴寒砌。
风飐一枝遒，闲窥别生势。
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。
高僧独惆怅，为与澄岚隔。
白话文译文
杉树松树为何显得萧疏？榆树柳树正在风中碎语摇曳。无人敢在此高谈阔论，连一枝一桠也不敢随意折取。庭院里苔藓蔓延得深深，风吹过后传来佛寺禽鸟的清啼。即便是那些摧折落地的枝条，平凡草叶仍懂得避借余荫。偏僻小径上树根破土裸露，静谧僧房任枝桠悠然探入。有一株正迎着清风摇曳，仿佛来助碧空白云悠然吟咏。时常听见窗前沙沙扫叶声，浓重夜露滴落在寒阶缝隙。风骤起时一枝尤显劲健，静观它别具一番峥嵘气象。横展的树冠渐渐伸入楼阁，盘曲的根脉悄然侵近井栏。唯有一位高僧独自怅然，只因这树不能与山间清朗的岚气相亲近。