次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报

魏了翁 ·

龙章晨下九重关,帝敕元凶出羽山。 揭日行空破昏闇,乘风纵燎绝神奸。 须看文正昭陵日,孰与忠宣元祐间。 更愿和平培治体,儒臣千岁侍天颜。 傥来得丧本无关,或为鸿毛加太山。 纵昔尹鼯宁有损,及今投裔枉为奸。 公私界分分明甚,狂圣途程念虑间。 初学粗知真富贵,从今克复愿睎颜。

白话文译文

清晨,皇帝的诏书从深宫传来,下令将元凶逐出羽山。如同旭日升空驱散黑暗,乘风放火斩尽奸邪。且看文正公在昭陵时的治世,可比忠宣公在元祐年间?更愿以和平培育国本,让儒臣千秋侍奉君王。得失本就无关紧要,有时轻如鸿毛置于泰山。纵使昔日小人又何妨,如今流放荒远也是枉然。公私界限如此分明,狂徒与圣贤只在念想之间。初学方知何为真富贵,从今克己复礼,愿仰慕贤德容颜。