庆春宫/高阳台
江影涵空，山光浮水，画楼直倚东城。
落叶声稀，归鸿声杳，晚风却递钟声。
去天咫尺，祗疑是、齐云摘星。
阑干凝伫，愁见垂杨，烟絮萦萦。
官梅冷笑相迎。
□怕繁枝，容易凋零。
因念□□，吟仙鹤去，断桥谁赋疏清。
染云如黛，这雪意、看看做成。
有谁知得，庾信闲愁，陶令闲情。
白话文译文
江面倒映着天空，山色在水波间浮动，彩绘的楼阁正倚着东城。落叶声渐渐稀疏，归雁的鸣叫已然远去，晚风中偏偏送来阵阵钟声。楼阁离天仿佛只有咫尺，让人几乎以为可以摘取星辰、触碰云层。我久久倚着栏杆凝望，惆怅地看见垂柳枝条间，如烟的柳絮正缭绕飘零。官墙边的梅花带着清冷的笑意相迎。只怕这繁茂的枝头，太容易凋落飘散。因而想起那位骑鹤远去的诗人，断桥边还有谁能吟咏疏朗清雅的词章？暮云浸染成青黛色，看这沉沉的雪意，渐渐就要漫染苍穹。有谁能够懂得呢？我正怀着庾信那般淡淡的哀愁，陶潜那样悠然的情衷。