纸被歌训行童
一片白云挂在身，披时不许染红尘。
轻罗细想应难比，重锦寻思未可亲。
岂非颜色白如玉，成现都卢只一幅。
红窗妖艳见低头，六贼三尸尽降伏。
日充衣，夜得盖，不长不短也不大。
世人问我何处寻，蔡伦弟子将来卖。
买得将来披，不许邪魔罔两知。
解向市廛遮云雨，要与闲人隔是非。
纵颠狂，任落魄，披入村中人恶恶。
直饶紫绶与金章，我也未肯轻轻博。
皂袖寒袍入体仪，霞光闪烁绕身飞。
或行或坐频频看，或卧或眠每每披。
几度入山游胜境，数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵，难买山僧这个衣。
白话文译文
一件如白云般的衣物披在身上，披上时不许沾染世俗红尘。轻薄的罗纱想来难以相比，厚重的锦缎思索也不可亲近。颜色洁白仿佛玉石，完整展现不过一幅素布。面对红窗妖艳之景自会低头，六贼三尸全都降伏安静。白天当作衣衫穿，夜晚当成被子盖，不长不短也不显宽大。世人问我何处能寻得，蔡伦的弟子将来会售卖。买来之后披在身上，不许邪魔鬼怪知晓半分。可在市井间遮挡风雨，更要与闲杂是非隔绝开来。纵使颠狂放浪，任凭落魄潦倒，披着它进村招人嫌恶。即便是高官的紫绶金印，我也绝不肯轻易交换。黑色袖袍贴合身形，霞光闪烁绕身飞舞。或行走或安坐频频注视，或躺卧或睡眠常常披覆。几番入山游览胜境，数次出海寻觅龙骑。哪怕千两黄金珍贵无比，也难买山僧这一件衣。