戏马台
睢水东,彭城下。
西风残照古台荒,楚项重瞳曾戏马。
振鬣长鸣声捲河,翻身一跃光腾波。
时危力尽将奈何,骓兮不逝空悲歌。
九日黄花秋霜晚,长河东流去不返。
遥怜霸业逐烟消,宾雁南飞楚天远。
白话文译文
睢水东流处,彭城山脚下。 西风萧瑟斜阳里,古台荒寂立残霞。 昔年楚霸王项羽,曾在此处戏战马。 骏马振鬣仰天长嘶,声震大河浪翻涌; 蓦然转身凌空跃,腾波踏浪光如虹。 时局危殆气力尽,英雄末路怎抗争? 乌骓难驰困重围,空留悲歌荡秋风。 九月菊花开又落,秋霜渐凝岁已晚; 长河东去不复还,光阴逝去无归岸。 遥想当年霸王业,终随尘烟尽飘散; 但见南飞鸿雁过,楚天苍茫云水寒。