酬崔千牛四郎早秋见寄
浩歌坐虚室，庭树生凉风。
碧云灭奇彩，白露萎芳丛。
感此时物变，悠然遐想通。
偶来被簪组，自觉如池龙。
少年才藻新，金鼎世业崇。
凤文已彪炳，琼树何青葱。
联镳长安道，接武承明宫。
君登玉墀上，我侍彤庭中。
疲病多内愧，切磋常见同。
起予览新诗，逸韵凌秋空。
相爱每不足，因兹寓深衷。
白话文译文
在空寂的室中放声长歌，庭院树木间漫起凉风。碧空云霞消散了奇丽光彩，莹白露珠凋零了芬芳花丛。有感于这时节万物变迁，悠然间遐思与天地相通。偶然来此身居官职，自觉如困池中之龙。你正值少年才情绚烂，家世显赫如金鼎之重。文章已如凤羽华彩彪炳，品格似玉树郁郁青葱。并马驰骋在长安大道，步履相接于承明宫。你登临玉阶青云直上，我侍立丹墀殿阁之中。疲病交加常怀愧疚，切磋诗艺时常见心同。你赠新诗启我幽思，飘逸气韵凌越秋空。相知相爱总嫌不足，借此诗篇寄托深衷。