寄窥堂庄使君
煌煌列戟第，皎皎深衣人。
菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍。
苟不守厥素，曷以当兹晨。
情敦脊令急，心怛鸿雁宾。
饿死甘其薇，至德文其身。
耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻。
何时一握臂，漉我头上巾。
呼风振我襮，与君爽心神。
欲洗尘万斛，何处觅一尘。
白话文译文
显赫的列戟府邸中，身着深衣的庄重之人。 温和的声望如符节般可亲，才华似山谷隐藏的绝世珍宝。 若不坚守自己的本心，如何能面对这清晨时光？ 情感敦厚如脊令鸟急难相助，心中忧伤似鸿雁离群作客。 即使饿死也甘愿采薇而食，以最高道德修养自身。 忠诚地怀抱孤独明月，深远地仰望苍茫天空。 何时才能握手相见，涤净我头上的头巾？ 呼唤清风振作我的衣袖，与您一同爽朗心神。 想要洗去万斛尘世烦恼，却何处能找到一丝尘土踪迹？