梦游仙 湖干新咏十首 其四

徐石麒 · 明末清初

湖居好,鸟语亦清奇。 喜报客来鸲鹆唤,苦留人住鹧鸪啼。 憨态颇相宜。

白话文译文

住在湖边真好,连鸟儿的叫声都那么清亮别致。喜鹊般的八哥鸣叫,像是在欢快通报有客人到来;鹧鸪啼个不停,仿佛苦苦挽留行人多住几日。它们那憨态可掬的模样,正与这湖居的悠闲情调十分相称。