游慈溪龙虎轩

陈造 ·

坐曹可胜劳,出郭复行役。 半年定海令,三度慈溪客。 慈溪足胜处,山秀江缭碧。 终然萦梦寐,遑此事游历。 高轩閟龙虎,表表市阛侧。 得兴不暇慵,徙倚且数刻。 洞户初推敲,阶除旋登陟。 向来攫怒势,枯干抱顽石。 乃知名实间,未易胶今昔。 尚喜诗翁碑,不受苍藓蚀。 可但神所护,人未忘翁德。 非使老眼明,斯游竟无得。

白话文译文

官署办公虽能胜任劳累,出城却又踏上旅途。 半年任定海县令,三次作慈溪客。 慈溪真是胜境,山色秀美江水碧绿环绕。 一直魂牵梦绕,哪有闲暇来此游历。 龙虎轩高耸隐现龙虎气,巍然立于市井旁。 兴致勃发无暇慵懒,徘徊流连片刻时光。 推门初探幽洞,拾阶而上登临。 向来那攫怒之势,如枯干环抱顽石。 方知名实之间,不易固守今昔变迁。 幸喜诗翁碑刻,未被苍苔侵蚀。 岂止神灵护佑,人们未忘翁之德行。 若非老眼清明,此番游历恐无所得。