北禽

李商隐 · 唐

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。 纵能朝杜宇,可得值苍鹰。 石小虚填海,芦铦未破矰。 知来有干鹊,何不向雕陵。

白话文译文

因为眷恋巴江的美好,我不怕瘴雾的蒸腾; 即使能去朝见那杜宇,又怎能与苍鹰相逢? 像微石妄图填海般徒劳,似利苇难破箭矢般无用; 既然知道喜鹊能预知未来,为何不展翅飞向那雕陵?