题龚山人草堂
世人负一美,未肯甘陆沉。
独抱匡济器,能怀真隐心。
结庐迩城郭,及到云木深。
灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。
启户面白水,凭轩对苍岑。
但歌考槃诗,不学梁父吟。
兹道我所适,感君齐素襟。
勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。
白话文译文
世人都贪恋美名,不肯甘于沉寂。唯独你怀揣济世才具,却抱守真隐之心。结庐靠近城郭,住所却白云缭绕林荫深。追寻许由颍水洗耳的踪迹,心似汉阴老人忘却机巧之音。推窗见一脉清波,倚栏对满目苍翠峰。只愿吟诵《考槃》隐逸诗篇,不学《梁父吟》慨叹浮沉。这条幽径正合我志趣,感怀你与我素心相印。龚夫子啊请自勉,莫让尘世喧嚣侵扰这方宁静。