客遗木香酝

黎伯元 ·

黄封恩赐梦寥寥,胸次何时磊落浇。 才士日新惭楚酝,酒徒星散守颜瓢。 霞生双脸衰能壮,春透三池渴渐消。 酝酿太平谁曲蘖,弓旌未许傅岩招。

白话文译文

皇恩赏赐的美酒已成遥远的梦, 胸中块垒何时能借酒浇消? 日日面对才士新酿自觉惭愧, 酒友零落只剩颜回陋巷的瓢。双颊飞霞使衰颓重振朝气, 暖入丹田让干渴渐渐平消。是谁酿就这太平盛世的美酒? 未许我如傅岩隐者应召入朝。