见宋荔裳遗诗凄然有作

施闰章 · 明末清初

好客生平酒不空,高歌零落痛无穷。 西川终古流残泪,东海从今少大风。 国士魂销多难后,离人望断九原中。 张堪妻子应谁托,巢卵长抛虎豹丛。

白话文译文

生平好客,杯中酒从未空过,如今高歌零落,无尽的悲痛深重。西川的水仿佛永远流淌着残泪,东海从此以后再也听不到浩荡的大风。国士的英魂在历经磨难后消散,离人遥望九原,望断天涯难觅影踪。张堪的妻儿老小,不知该托付给谁,像巢卵被抛弃在虎豹丛中。