赠蜀章三弟
芳草嘤嘤脊鸰语，念我与尔隔重屿。
便风传缄慰相思，为问才华今几许？三郎少小心独雄，红颜如玉气如龙。
盘马弯弓射明月，修眉朗朗临春风。
东邻父老笑相指，云是当今天庙器。
骅骝不愧称神驹，英年果遂青云志。
忆昔兰闺依慈亲，文歌琴酒围锦茵。
当时欢乐不自足，宁知一日西南分。
西南东北长怀忆，庭闱眷念谁遑息。
男儿有志继先贤，女子无非勤酒食。
人生得意能几回，醇醪但醉休停杯。
莫向风尘叹萧瑟，好凭经术骋奇才。
白话文译文
芳草间传来鹡鸰鸟嘤嘤的啼鸣，仿佛在诉说兄弟之情，想到我和你隔着遥远的岛屿。让顺风捎去书信，慰藉彼此的思念，问问你如今的才华到了何种境地？三弟你从小内心就独自雄豪，容颜如玉，气概如龙。策马盘旋，拉满弓弦射向明月，修长的眉毛明朗，迎着春风。东邻的老人们笑着指点说，你是当今朝廷的栋梁之才。正如骅骝不愧被称为神驹，你英年早逝果然实现了平步青云的志向。回忆从前在闺阁中依偎着慈母，吟诗、唱歌、弹琴、饮酒，围坐在锦绣坐垫旁。当时觉得快乐还不够尽兴，哪里知道有一天会在西南分别。从此在西南东北长久地怀念，对父母的牵挂谁又能停歇？男儿有志气要继承先贤，女子无非是勤于备酒做饭。人生得意能有几回？只管喝醉美酒，不要停下酒杯。不要在风尘中叹息冷落萧条，好好凭借经学之术施展你的奇才吧。