夏景 其一 夏雨生众绿

刘辰翁 · 宋末元初

入夏可曾晴，阴阴众绿成。 但惊春尽去，谁信雨中生。 一月须梅润，千林但叶声。 荷边蒲猗傩，桑外笋峥嵘。 芳草非无恨，新条各向荣。 秧田禾似浪，满眼几时平。

白话文译文

入夏以来何曾有过晴空？草木都染成一片深绿蒙蒙。只惊觉春天已悄然逝去，谁相信新生命在雨中萌生？整个月都需梅雨来滋润，万千山林只听得叶声簌动。荷塘边蒲草摇曳生姿，桑林外新笋挺拔争雄。芳草并非没有春去的怅惘，但新枝各自向着荣茂奔涌。秧田里初禾翻涌如绿浪，满眼绿波啊，何时能平？