君马黄

两汉乐府 ·

君马黄。 臣马苍。 二马同逐臣马良。 易之有騩蔡有赭。 美人归以南。 驾车驰马。 美人伤我心。 佳人归以北。 驾车驰马。 佳人安终极。

白话文译文

君主的马是黄色的,臣子的马是青灰色的。两匹马一起追逐奔跑,臣子的马更优良。换来黑马,又有赭色的马。美人要回到南方,驾着车马奔驰。美人让我心伤。佳人要去往北方,驾着车马奔驰。佳人何处是归途?