下第

罗邺 · 唐

谩把青春酒一杯,愁襟未信酒能开。 江边依旧空归去,帝里还如不到来。 门掩残阳鸣鸟雀,花飞何处好池台。 此时惆怅便堪老,何用人间岁月催。

白话文译文

徒然举杯饮下这青春的酒,忧愁满怀却不信酒能消解。 江边景色依旧,我空自归去, 京城仿佛从未到达一般。 残阳掩映门扉,鸟雀声声鸣叫, 花儿飘飞,不知何处才有美好的池台。 此刻的惆怅便足以催人衰老, 何需人间的岁月再来催逼。