惠崇古木寒鸦

杨载 · 元

江上秋云薄,寒鸦散乱飞。 未明常竞噪,向晚复争归。 似怯霜威重,仍嫌树影稀。 老僧修止观,写物固精微。

白话文译文

江面笼罩着薄薄的秋云, 寒意中的乌鸦散乱飞舞。破晓前常争相聒噪, 日暮时又争抢着归巢。仿佛畏惧寒霜的凛冽, 又嫌枝叶稀疏无处依偎。老僧静修着止观法门, 描摹物象本已精妙入微。