题村田乐图
尺素自是高唐物，瑩如秋水宜设色。
何人画此畎亩间，二三老人若相识。
茅屋萧条古树下，农务未殷牛在野。
或怜鸲鸲脱笼絷，或弄狝猴笑真假。
老翁政自如儿嬉，高髻襁负相扶持。
古时枌社祀田祖，移馔高亭随所宜。
抱瓮初来未贮酒，亦有生鹅宛延首。
村优竞携乐具至，犬怪鸡惊儿拍手。
拄杖出门欣见宾，杂花满庭生好春。
岁时无事得如此，击壤何必非尧民。
骑驴过桥殊矍铄，携具荒陂来赴约。
定知张果千岁人，游戏人间共杯酌。
白话文译文
这画绢本是高唐的珍品，澄澈如秋水最宜渲染丹青。谁人将这幅田野景象绘成？画中两三位老翁似曾相识。茅草屋在古树下略显寂寥，农忙未至耕牛还在野地憩息。有人怜爱刚出笼的八哥鸟，有人逗弄猴儿笑辨真假把戏。老翁们欢快如同孩童嬉戏，梳高髻的妇人背着婴孩相互搀扶。仿若古时乡社祭祀田神，将宴席移到高亭随性布置。抱着陶瓮初到还未盛满酒，也有活鹅伸长脖颈张望。乡间艺人争相携带乐器而来，犬吠鸡鸣孩童拍手欢笑。拄杖出门欣喜迎接宾客，杂花满庭院正是好春光。年年岁岁若得如此闲适，击壤而歌何尝不是尧舜子民？ 骑驴过桥的老人精神矍铄，携带酒具穿过荒坡来赴约。分明是张果老那样的千岁仙翁，游戏人间共举酒杯畅饮。