和周繇校书先辈省中寓直

林宽 ·

古木重门掩,幽深秖欠溪。 此中真吏隐,何必更岩栖。 名姓镌幢记,经书逐库题。 字随飞蠹缺,阶与落星齐。 伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。 粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。 衰藓墙千堵,微阳菊半畦。 鼓残鸦去北,漏在月沈西。 每忆终南雪,几登云阁梯。 时因搜句次,那惜一招携。

白话文译文

古木掩映着重重门扉,幽深静谧只差一道溪流。 此处恰是官吏隐居的真境,何必再去深山岩穴栖身。 姓名刻在石幢上留记,经书随着库房编号题存。 字迹因虫蛀渐渐残缺,台阶高耸似与坠星齐平。 陪伴值夜时僧侣交谈清静,寒霜侵袭下蟋蟀鸣声低沉。 灰尘黏附的贺草已被淹没,彩粉剥落的薛禽迷离难辨。 衰败苔藓爬满千重墙壁,微薄阳光洒在半畦菊圃。 更鼓声残里乌鸦向北飞去,漏壶滴响中月亮西沉天边。 常怀念终南山积雪皑皑,几度登临云阁高梯远眺。 偶尔因推敲诗句而沉醉,怎会吝惜一次邀约相伴。