周止安画册为周莲亭大令赋
周子才如马脱羁，指挥百怪风雨驰。
奇文巨册弃满簏，长枪硬箭森陆离。
有时作画爱雕刻，十日一水五日石。
大穷元气细秋豪，写罢茫茫自嗟惜。
学书颇重包慎伯，端已而外画无敌。
记挥老泪托生平，梦里伤心汉水声。
十五年中事反掌，包老亦作辞家行。
幽冥万古负两友，戎马余生恋升斗。
即看一发是青山，那得扁舟同白首。
湘潭文孙颇爱奇，扬州肆市偶得之。
朅来云台中，昂首赋新诗。
三磊吞混茫，九龙拖威夷。
金牛玉女望不极，别峰幽岩森蔽亏。
玩弄丈人松，颠倒翠屏姿。
画悬在壁诗在口，以画配诗左合右。
天生神物有同归，包老大字妙奇魗。
夜深星月下中庭，山鬼入户秋镫青。
琼花梅岭事荒忽，断缣遗墨嗟飘零。
乃知二老真精灵，往事独说无人听。
来朝高挂云帆去，海天无际穷追寻。
白话文译文
周先生的才华如同脱缰的骏马，指挥着千奇百怪的景象，如风雨般驰骋。奇妙的文章与巨大的画册堆满了竹箱，长枪硬箭般森然排列，光彩交错。他有时作画偏爱精雕细刻，十日才画一条水，五日才画一块石头。大到穷尽天地元气，细到秋毫之末，画完之后却茫茫然独自叹息。学习书法他十分推重包慎伯，除了端已之外，绘画再无敌手。记得他曾挥洒老泪寄托生平，梦里伤心地听见汉水的声音。十五年间世事像翻掌般变化，包老也离家远行而去。幽冥万古辜负了两位好友，戎马余生却贪恋微薄的俸禄。眼前那青山细如一丝头发，哪里能得到一叶扁舟与友人同度白头？湘潭的文孙十分喜爱奇物，在扬州的市集偶然得到了它。来到云台之中，昂首吟咏新诗。三块巨石吞吐着混茫之气，九条龙蜿蜒拖曳着威仪。金牛山和玉女峰望不到尽头，别处的山峰幽岩森然遮蔽。把玩着丈人松，颠倒着翠屏般的姿态。画悬挂在墙壁上，诗吟咏在口中，以画配诗左右相合。天生神物自有共同的归宿，包老的大字奇妙无比。夜深时分星月照耀中庭，山鬼入户，秋灯发出青光。琼花与梅岭的往事已经荒忽，断绢遗墨令人嗟叹飘零。这才知道两位老人真是精灵，往事独自诉说却无人倾听。明日高挂云帆离去，在海天无际中穷尽追寻。