鹧鸪天

刘锜 ·

竹引牵牛花满街。 疏篱茅舍月光筛。 琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。 休懊恼,且开怀。 平生赢得笑颜开。 三千里地无知己,十万军中挂印来。

白话文译文

翠竹牵引着牵牛花开满街巷,疏落的篱笆围着茅草屋,月光像细筛般透过缝隙洒落。琉璃杯中盛着乡野的浊酒,白玉盘里堆着新鲜的盐渍梅子。莫要烦恼忧愁,暂且畅饮开怀。一生但求笑得真心痛快。纵使跨越三千里山河难遇知己,也要在十万大军中执掌帅印昂然而来。