自淇涉黄河途中作十三首 其十二
朝景入平川，川长复垂柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
连营一百万，六合如可有。
方项终比肩，乱隋将假手。
力争固难恃，骄战曷能久。
若使学萧曹，功名当不朽。
白话文译文
早晨的景色映入平坦的原野，河流绵长，垂柳依依。远远望去，魏公的坟墓高耸在山前山后。回忆往昔大业年间，各路英雄角逐奔走。那人如闪电般迅捷，独自屹立在战乱的前列。传递檄文，占据敖仓，拥兵屯驻洛口。军营相连，雄兵百万，天下仿佛触手可及。英雄们终将比肩而立，趁乱隋朝借力而起。竭力相争本就难靠，骄兵之战岂能长久？倘若效仿萧何曹参，功名自当流传不朽。