八翁吟十首 其三

张载 ·

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。 龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙钟。

白话文译文

在磻溪边垂钓的老翁,用溪水洗涤帽缨,静听松涛与流水声。龟卜还未曾预示非熊般的吉兆,身披渔蓑自笑这老迈龙钟之态。