挽周宣教宗沂二首

廖行之 ·

子职勤劳众莫攀,巴丘高节世尤难。 一官未抵琴书乐,三釜何如菽水欢。 傥有轩裳存妙句,平居丰俭只儒酸。 音容渺邈今何在,云黯江南万木寒。 始别犹承笑语温,昭晖相望几晨昏。 伻来骇听言传异,泪哽悲怀饱不餐。 归拜文帷人已去,痛瞻灵室像徒存。 反思博我谆谆意,何日能酬知遇恩。

白话文译文

你恪尽子职的辛劳众人难及,巴丘般的高尚节操世间罕有。一任官职怎比得上琴书相伴的快乐,微薄俸禄哪及得上粗茶淡饭的天伦之欢。若说曾有华章留下显赫文采,平日生活里安于清贫本是书生本色。而今音容渐远踪迹何在?唯见江南云雾低沉万木萧寒。当初分别时还承你笑语温存,目光相映的日子里共度过多少晨昏。忽传噩耗惊闻你已远去,悲哽满喉泪眼难进餐飧。归来欲拜讲堂你却身影消逝,痛对灵堂唯遗画像空存。再思你当年殷殷教诲启我蒙昧,这知遇深恩何日方能报偿?