又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门
鹤禁龙楼职最闲，为谁驱马涉溪山。
五云新命来双阙，黄木千秋尚此湾。
日照蜃台烟霭合，风随旄节有无间。
洛书河数皆时瑞，不独西王献白环。
史馆清华未是闲，衮衣何幸在东山。
雕鞍晚觅菩提寺，彩鹢朝移荔子湾。
得御名流盈座上，著书关令候行间。
皇华使命殊三晋，不向诸侯问玉环。
霄汉翱翔归去闲，回头休忘岭南山。
青林近夏初飞叶，碧海弥天不见湾。
鸲砚眼明藏匣内，鹦禽言好入笼间。
殊方草木添新状，万里经途一辙环。
本为桑者乐闲闲，不用栖心别买山。
中夜每寻观日处，几年曾钓落星湾。
老耽浊酒风花下，细读清篇水石间。
高价便堪城十五，报君难得玉双环。
白话文译文
鹤禁龙楼那职位最为清闲，为了谁驱马跋涉溪水与山峦？五云缭绕的新任命来自皇宫，黄木千年依旧在这个港湾。日光照射蜃楼台烟霭聚合，风吹随着旌节若有若无间。洛书河数都是当世的祥瑞，不只有西王母进献白环。史馆清贵华美并非真闲适，衮衣卿相何其有幸在东山。傍晚寻访菩提寺雕鞍停驻，清晨乘彩鹢船移向荔子湾。结交名流满座皆是俊彦，著书立说如同关令候行间。皇华使者的使命超越三晋，不必向诸侯索求玉环。翱翔云霄归去何等清闲，回头莫忘岭南山川。初夏青林初落叶片，碧海连天不见港湾。鸲砚眼明藏在匣内，鹦鹉巧言关入笼间。异域草木增添新样貌，万里行程如车辙一环。本是种桑人乐得清闲，无需刻意买山隐居。半夜常寻观日之处，多年曾钓于落星湾。老来沉溺浊酒风花下，细读清篇于水石之间。价值高可抵十五座城，报答你难寻双玉环。