送求道人永福谒同参二首

朱松 ·

枯木岩头鸿雁行,十年离别话偏长。 归时裹里日溪橘,应作雪峰薝卜香。 拄藤峰顶一长啸,赠子西行风半帆。 想见月生潮上处,新诗历历在千岩。

白话文译文

其一 在枯寂的岩畔我们如雁阵依依话别, 十年离绪,此刻叙说总嫌太短。 待你归来时包裹中日溪的蜜橘, 应已化作雪峰上栀子花的清甜。其二 我拄着藤杖在峰顶一声长啸, 赠你西去的行舟半帆清风相伴。 待到明月从潮头升起之时, 你写的新诗必会清晰地回荡在千山之间。