濯缨阁

韩淲 · 宋

平生诗思弗浪与,一旦园池来寄题。 得名当复主人胜,孺子之歌畴不知。 风生微澜湛蘋芷,欲洁吾缨应为此。 吾缨已洁可奈何,只恐尘埃污斯水。

白话文译文

我平生从不轻易为诗篇落笔, 今日却为这园池破例为之题咏。美景得名终究因主人雅致超群, 正如孺子清歌,世间谁人不晓。清风吹起细浪,浮动着蘋花芷草, 若要洗濯冠缨,正该在此处停留。我的缨络虽已洁净如新, 却只怕人间尘埃,终究玷污了这清波。