早春残雪

施肩吾 ·

春景照林峦,玲珑雪影残。 井泉添碧甃,药圃洗朱栏。 云路迷初醒,书堂映渐难。 花分梅岭色,尘减玉阶寒。 远称栖松鹤,高宜点露盘。 伫逢春律后,阴谷始堪看。

白话文译文

春光映照着山林峰峦, 玲珑的雪影点点消残。井泉漫溢涨满了碧井, 药圃积雪洗净红栏杆。山径云雾缭绕似醒未醒, 学堂在雪光中渐隐渐淡。梅花染就山岭的色泽, 玉阶寒减已轻扬尘烟。远处堪赞栖松的鹤影, 高处最宜承露的玉盘。待得春暖节令来临后, 背阴山谷才显露真颜。