采桑子 其二 罗敷歌

贺铸 ·

河阳官罢文园病,触绪萧然。 犀麈流连。 喜见清蟾似旧圆。 人生聚散浮云似,回首明年。 何处尊前。 怅望星河共一天。

白话文译文

河阳的官职已罢,文园中病体沉疴,心绪一片萧索凄凉。闲抚犀麈,流连不舍,却欣喜望见那清澈的明月依旧如往昔般圆满。人生的相聚离散,仿若浮云般飘忽无常,回首遥想明年光景。不知何处能再共对酒杯,只得怅然凝望星河,你我终究同在一片天空之下。