游子

贾岛 ·

游子喜乡远,非吾忆归庐。 谁知奔他山,自欲早旋车。 朝赏暮已足,图归愿无馀。 当期附鹏翼,未偶方踌躇。

白话文译文

漂泊的游子看似喜爱远行,并非我不思念故乡的屋庐。谁知奔走他乡山水之间,心中却期盼着早早驾车归去。晨昏美景纵然一时看够,归乡的念头始终没有停息。本当追随那大鹏的羽翼乘风万里,未遇时机只能独自犹豫彷徨。