生查子 题梅溪橘阁词

韩淲 ·

霜叶柳塘风,烟蕊梅溪渡。 茅店问村醪,未许空归去。 倚杖小裴回,写我吟边句。 醉眼复何之,落日孤鸿处。

白话文译文

霜叶飘零的柳塘边秋风拂过,梅溪渡口的花蕊在烟霭中轻摇。向茅店打听村酿的滋味,既来寻酒,岂能空手返家?拄着竹杖徐徐徘徊,将沉吟的句子题写枝桠。醉眼朦胧该望向何方?唯有斜阳外一只孤鸿,正飞向苍茫天涯。