减字木兰花 悼镜澄长兄三首
月寒如水。
梅破新年香更美。
人已迢迢。
梦可团圆渡一宵。
魂兮归未。
帘动烛摇风细细。
读罢离骚。
且问重泉怎寂寥。
昔年生小。
竹马床头玩正好。
母死谁怜。
寒夜依依共被眠。
比肩同坐。
不使读书难字过。
案积尘灰。
留得文章未忍开。
苦衷难说。
千日生离毋死别。
泪洒丝丝。
闷到安排只有诗。
英容像在。
凝对双眸思友爱。
风自呜呜。
疑是窗前正唤吾。
白话文译文
月光寒冷得像水一样。梅花在新年里绽放，香气更加美妙。亲人已经远在天涯，只能在梦里团聚度过一夜。魂魄啊，是否归来？帘子被风吹动，烛火摇曳，微风细细。读完了《离骚》，且问问九泉之下的你，是怎样的寂寞。小时候我们年幼，一起玩着竹马，在床头玩得正好。母亲去世后，谁来怜爱我们？寒冷的夜晚，我们互相依偎着共盖一床被子。我们并肩坐在一起，不让读书时遇到难字跳过。书案上积满了灰尘，留下你的文章，我不忍心打开。心里的苦衷难以诉说，宁愿千日生离，也不要死别。泪水洒落丝丝不断，心情烦闷时只有写诗来排遣。你的英容笑貌还在照片里，我凝视着你的双眼思念兄弟的情谊。窗外风声呜呜作响，仿佛是你正在窗前呼唤我。