寄题郭汉卿琴堂

杨万里 ·

著眼飞鸿外,欹巾韵磬边。 半忘今古操,岂校有无弦。 自适何须妙,能听也则贤。 如何划然里,犹露祖生鞭。

白话文译文

遥望云外飞鸿的身影,斜戴头巾静坐古磬清音旁。 几乎忘却古今的琴曲差异,何须计较弦存弦亡? 自在心境何必追求玄妙,懂得倾听便是贤者模样。 为何在这豁然境界里,仍见那催人奋进的祖生鞭扬。