送刘祠祭实夫迁宪佥之广右湛若水 · 明昔我犹词垣，刘子居黄门。 一挥紫薇幕，为发抗直言。 今我掌南礼，实夫在祠祭。 不减肮脏姿，徐思强人意。 为上不失听，为下不失正。 岂但平贯城，可使天下定。 ♥ 0白话文译文以前我还在翰林院任职的时候，刘先生您正在门下省为官。您曾在紫薇省挥笔直言，发表刚正不阿的谏议。如今我掌管南京礼部，而您在祠祭司任职。您刚直不屈的风骨丝毫未减，细细思量，更令人感佩。您对上能使君主不失于听闻，对下能使百姓不偏离正道。这岂止是能够平反冤狱、安定一方，简直可以让整个天下都归于太平。